Línea de transmisión de gas natural donde chocaron cuadrillas en el proyecto de línea de gas y alcantarillado de NW Bend; fuga cerrada, Bend FD despeja la escena

(Actualización: Se detuvo la fuga de gas, se están realizando reparaciones)

No hay casas cerca, pero se ha instado a los residentes de la zona a permanecer en casa y mantener puertas y ventanas cerradas.

BEND, Oregon (KTVZ) - Los contratistas que trabajan en un proyecto de gasoducto y alcantarillado en el noroeste de Bend golpearon una gran línea de transmisión de gas natural de cuatro pulgadas el jueves por la mañana, lo que llevó a los bomberos al lugar y cerró algunas carreteras, incluida la circunvalación. Mount Washington Drive y Shevlin Park Road.

Se instó a los automovilistas a evitar la zona hasta que se resolviera la fuga por la tarde, aunque las reparaciones continuaron.

Una línea de gas comercial fue atacada alrededor de las 9:45 a.m. en la cuadra 2500 de Northwest Campus Village Road, parte del área de extensión de la línea de gas natural de la ciudad junto con una línea de alcantarillado. Proyecto de línea de flotación de Awbrey Butte.

Mark Hanson, portavoz de Cascade Natural Gas, dijo que un contratista externo excavó la tubería principal de PE (polietileno) de cuatro pulgadas y que un equipo está haciendo las reparaciones.

Los contratistas están ampliando la línea de gas natural en la misma zanja que la línea de alcantarillado en Shevlin Park Road, dijo el subjefe de bomberos Dan Derlacki.

Shevlin Parkway en dirección este estaba abierta desde Mount Washington Drive hasta la rotonda de Northwest Interchange, mientras que los carriles en dirección oeste estaban cerrados para trabajos de alcantarillado y tuberías de gas a lo largo de la carretera, dijo Derlacki. La fuga de gas también cerró la carretera hacia el este.

No hay casas cercanas en el área entre la Iglesia SUD y el Cascade Culinary Institute. Los equipos subieron para alertar a los residentes y monitorear las lecturas de gas, lo cual no ayudó a que el gas se propagara durante los vientos suaves, dijo Derlacki. Pero el olor se notaba.

"Aconsejamos a cualquiera que viva en el área que mantenga sus puertas y ventanas cerradas y que evite el olor como medida de precaución", dijo Derlacki en un comunicado de prensa matutino. "No se han emitido órdenes de evacuación ni de refugio en el lugar".

"Es una gran línea de transmisión que alimenta todas las líneas más pequeñas que llegan a los vecindarios", dijo un oficial de bomberos a NewsChannel 21.

Las precauciones de Bend Fire incluyen configurar los motores y cerrar las mangueras "en caso de que algo cambie rápidamente", dijo Derlacki.

Los equipos de Cascade Natural Gas acudieron al lugar a las 10:30 a. m. y estimaron que tomaría entre 1 y 2 horas reparar la obstrucción y la fuga de la línea de gas.