Taranto: entre trabajo y medio ambiente, norte y sur, pasado y futuro
Tarento está enfermo.
La ciudad de 190.000 habitantes en la región de Puglia, en el sur de Italia, está plagada de una persistente crisis económica y un desempleo galopante; duele Mar contaminado y aire nocivo.; Para un residente de lo que a menudo se cita como el mayor mal social de Italia, el desplazamiento es doloroso: la enorme y envejecida planta siderúrgica de Ilva.
Para conocer las últimas noticias y opiniones de todo el mundo, Crujido mundial hoy es el único en efecto boletín internacional. Registrar aquí.
Nuevamente se hicieron promesas que rápidamente se incumplieron. A principios de enero, se suponía que el gobierno llegaría a un acuerdo con ArcelorMittal. un productor multinacional de acero y antiguo propietario de la planta. Pero esto no sucedió. Cada trabajador de Ilva pesa sobre su cabeza una enorme deuda que debe pagar de alguna manera.
Marco Desiati, natural de Tarento y ganador en 2022 del premio literario más prestigioso de Italia, el Premio Strega, escribió una carta abierta a su ciudad natal: "Tenía diez años y tenía una agenda escolar llena de cómics que hablaban de sus beneficios. el acero y su planta'.
Porque nació en 1960: una monstruosidad de instalación gigante que se alzaba a lo largo de la costa y prometía traer muchas cosas buenas para los lugareños y la nación. Ahora, sesenta años después, este monstruo tiene un lado oscuro, un desastre ambiental y de salud Esto empeora con cada medición.
También es inherente al debate la exigencia de que es imposible elegir entre trabajar con consecuencias fatales a largo plazo o no trabajar en absoluto.
División Norte-Sur
Tarento era seleccionadoporque de acuerdo a su Un importante puerto industrial en el mar Jónico capaz de acuerdo a acomodar grandes camiones cisterna hasta transportemateriales y Entrega productos. Todavía es necesario abrir una empresa tan grande. Sur de Italia Fue una decisión tanto política como empresarial. La división entre el norte y el sur siempre ha sido parte de la historia italiana, aunque en el último siglo ha pasado de diferencias culturales a cuestiones económicas más importantes.
Ylva se oponía directamente al status quo.
El estereotipo es que la gente del Norte es reservada y trabajadora, mientras que la del Sur es amigable pero pobre y caótica. La verdad es que las inversiones dependen histórico y geográfico Las causas siempre han sido significativamente menores en el Sur que en el Norte, lo que inhibe el desarrollo y lo hace vulnerable a la corrupción y el crimen organizado.
Ilva desafió directamente este status quo y duplicó su capacidad en la década de 1970, añadiendo más de 20.000 trabajadores. Con la promesa de salarios más altos para los trabajadores locales, la ciudad misma también creció. La gente invirtió en la región de Puglia, donde los barcos pasaban por los puertos cada hora, e Ilva tenía la perspectiva de revolucionar la economía nacional de Italia.
Pero en la década de 1990, el colapso que estamos presenciando comenzó a mostrar sus primeros signos: los trabajadores convocaron huelgas, quejándose no sólo del estancamiento de los salarios sino también de los riesgos ambientales y de salud. En 2012, los fiscales de Taranto acusaron a Ilva de daño ambiental culposo y nocivo, intoxicación alimentaria, falta de precauciones contra accidentes industriales y agresión agravada. daños a la propiedad públicay derrames de materiales peligrosos.
Los tribunales han ordenado que el gobierno se apodere de todo el territorio que quieren, lo que ha provocado una pérdida de clientes, no sólo de trabajadores, sino de una profundización de la confianza en la nación y más allá.
Vista del Arzobispo
Ilva imaginó una manera de ayudar al sur a superar la pobreza y al mismo tiempo contribuir a las ambiciones económicas de Italia.. Acero es sector básico esomuestra la "salud" de la economía. porqueél es fluye directamenteen el eléctrico dispositivo, desventajasconstrucción suministrar, construcción naval y otrosectores. Cesarél eso inclusoromperél es, medioinhibir el crecimiento económicoh.
Sin embargo, lo que la mayoría de los italianos piensan de Ilva son los impactos ambientales y de salud pública. El daño al suelo y al aire que respiran los residentes es innegable, aun cuando muchos lugareños todavía ven la fundición como su única fuente real de trabajo y esperanza. Porque aunque destruyó todo, la fábrica dio y da trabajo a más de 10.000 personas. El cierre de la institución sería una forma inmediata de liquidación.
Arzobispo de Taranto, Monseñor Ciro Miniero, Ilva se opuso firmemente al cierre, que según él "representa una falta de preocupación por el bienestar de la comunidad". El residente de Tarento respondió a su petición carta Imprimir diario: "Debéis representar el bienestar físico y moral de la comunidad, de hecho proteger nuestras vidas con vuestros dientes. Os invito a venir conmigo un día al Hospital Moscati de Taranto para recibir quimioterapia".
Sin embargo, la carta de Miniero contiene puntos de verdad, incluido el hecho de que Ilva es un problema para toda Italia, no sólo para Tarento. Aparte de la división Norte-Sur, la verdadera tensión es que el gobierno está pidiendo a la gente que elija entre salud y trabajo remunerado: vivir sin un centavo o vivir en una atmósfera envenenada todos los días.
Arcelor está en el hielo
Las tarantinas exhausto. Ellos ade nuevoQuédate para quédebe ser lo esencialderechos. Enlace entretumores y contaminado aire eracientíficamenteestaba determinado En 1992 han pasado más de 20 años sabíatrabajadoreserava hasta sufrir, ellosera No elecciónpero hasta ahorrar obras para lo mismofábricaesoeradespaciomatarellos y todos los que los rodean.
Esto puede llevar a alguien a tomar medidas extremas.
La situación está ahora en un punto muerto: Ilva necesita ahora 320 millones de euros para mantener las operaciones actuales y pagar a los proveedores, y al menos mil millones a partir de mayo. Todos ellos costes que Arcelor, el último propietario, ya no quiere afrontar ni siquiera reduciendo a la mitad su participación accionaria pasando a ser minoritario.
falta de acuerdo entre Arcelor, una multinacional con sede en Luxemburgo, y el gobierno inicialmente amenazó con cerrar por completo el complejo siderúrgico. Esto ahora ha sido reemplazado por una pausa temporal, que permite decidir el próximo propietario.
Antonio Motoleze, uno de los 1.500 trabajadores despedidos que deberán reintegrarse a partir de 2023 una vez finalizadas las obras medioambientales, describió su situación a un periodista. Imprimir. "En esos cinco años de paro, tuve que volver a hipotecar mi casa y endeudarme más", dijo. "Puede llevar a alguien a tomar medidas extremas, a ponerse una cuerda alrededor del cuello porque no sabe qué más hacer".
Las palanquillas todavía están calientes en la acería de Ilva, en Tarento.
Piggy Cipelli/Portafolio Mondadori/ZUMA
Magna Grecia hacia el futuro
Sin embargo, si bien las historias personales son desgarradoras y es poco probable que la saga de Ylva termine bien, la propia ciudad debe encontrar una manera de imaginar un futuro diferente. Tarento A veces se la llama la ciudad de las contradicciones, y en realidad es un emblema del potencial sin explotar de Italia: está ubicada en la costa interior superior del talón de la bota italiana, pero no hay una playa limpia para nadar; Hay varios muros caídos alrededor de la ciudad que ahora se utilizan como lugares para la poesía y el arte.
Los Tarantine pueden aprender del pasado y encontrar el paso del tiempo. La que hoy se considera la ciudad contaminada arquetípica de Italia fue fundada por los espartanos en el siglo VIII a.C. El período de expansión griega.eventualmente Magna se convirtió en la capital más importante de Grecia,
Hoy en día, hay vestigios arqueológicos del pasado por todas partes de la ciudad. MARTA, un museo arqueológico, muestra una de las mayores colecciones de artefactos de la antigua Grecia.
Crisis económica Lamentablemente, la degradación ambiental ha oscurecido muchas de estas maravillas, convirtiendo a Taranto en un símbolo de perdedores en lugar de un centro cultural y turístico. La lección agridulce aquí, como en el sur de Italia, es que los tiempos difíciles actuales son sólo una parte de una historia mucho más larga. Podemos imaginar a Tarantino 1.000 años después topándose con los restos arqueológicos de una fábrica de acero llamada Ilva. De qué están hablando?
De los artículos de su sitio
Artículos similares en Internet.
Deja una respuesta
Artículos Relacionados